Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.14
॥
Деванагари
ऋषयः सङ्घशः सर्वे नारदाद्याश् च चुक्रुशुः ।
न भोक्तव्यं न भोक्तव्यं सम्प्राप्ते हरिवासरे ॥14॥
Транслитерация (IAST)
ṛṣayaḥ saṅghaśaḥ sarve nāradādyāś ca cukruśuḥ |
na bhoktavyaṁ na bhoktavyaṁ samprāpte hari-vāsare ||14||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ऋषयःṛṣayaḥмудрецы
सङ्घशःsaṅghaśaḥтолпами
सर्वेsarveвсе
नारदाद्याश्nāradādyāśНарада и прочие
चcaи
चुक्रुशुःcukruśuḥвозглашали:
नnaне
भोक्तव्यंbhoktavyaṁесть,
नnaне
भोक्तव्यंbhoktavyaṁесть,
सम्प्राप्तेsamprāpteкогда наступил
हरि-वासरेhari-vāsareдень Хари
Литературный перевод
Все мудрецы, Нарада и прочие, в один голос возглашали: „Не есть, не есть, когда наступил день Хари!“»
Версия
6c21b1415f35 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами