Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.343
॥
Деванагари
ब्रह्मवैवर्ते—
चतस्रो घटिकाः प्रातर् अरुणोदय उच्यते ।
यतीनां स्नानकालोऽयं गङ्गाम्भःसदृशः स्मृतः ॥343॥
Транслитерация (IAST)
brahma-vaivarte—
catasro ghaṭikāḥ prātar aruṇodaya ucyate |
yatīnāṁ snāna-kālo’yaṁ gaṅgāmbhaḥ-sadṛśaḥ smṛtaḥ ||343||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चतस्रोcatasroчетыре
घटिकाःghaṭikāḥгхатики
प्रातर्prātarутром
अरुणोदयaruṇodayaзарёй
उच्यतेucyateназываются;
यतीनांyatīnāṁсанньясинов
स्नान-कालोऽयंsnāna-kālo’yaṁвремя омовения это,
गङ्गाम्भः-सदृशःgaṅgāmbhaḥ-sadṛśaḥравное водам Ганги
स्मृतःsmṛtaḥпризнано
Литературный перевод
В «Брахма-вайварта-пуране»: «Четыре гхатики перед утром называются зарёй. Это время омовения санньясинов, и омовение в этот час признано равным омовению в Ганге.
Версия
a1a158e8e84a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами