Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.283
॥
Деванагари
व्यासः—
एकादशीदिने क्षीणे उपवासी भवेद् गृही ।
अन्नाभावे निरुद्धो वा सङ्कल्पाद् वा विशेषतः ॥283॥
Транслитерация (IAST)
vyāsaḥ—
ekādaśī-dine kṣīṇe upavāsī bhaved gṛhī |
annābhāve niruddho vā saṅkalpād vā viśeṣataḥ ||283||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकादशी-दिनेekādaśī-dineдень экадаши
क्षीणेkṣīṇeкогда выпал,
उपवासीupavāsīпостящимся
भवेद्bhavedстанет
गृहीgṛhīдомохозяин —
अन्नाभावेannābhāveза неимением пищи
निरुद्धोniruddhoзадержанный
वाvāили,
सङ्कल्पाद्saṅkalpādпо решению
वाvāили
विशेषतःviśeṣataḥособенно, —
Литературный перевод
Вьяса: «Если в выпавший день экадаши домохозяин постится — за неимением пищи, по принуждению или особенно по собственному решению, —
Версия
c7625d9e07cc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами