Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.259
॥
Деванагари
यावद् दशम्या संयुक्तं करिष्यन्ति दिनं मम ।
तत् पुण्यं दैत्यजातीनां सुरैर् दत्तं पितामह ॥259॥
Транслитерация (IAST)
yāvad daśamyā saṁyuktaṁ kariṣyanti dinaṁ mama |
tat puṇyaṁ daitya-jātīnāṁ surair dattaṁ pitāmaha ||259||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यावद्yāvadпокуда
दशम्याdaśamyāс десятым
संयुक्तंsaṁyuktaṁсоединённым
करिष्यन्तिkariṣyantiбудут соблюдать
दिनंdinaṁдень
ममmamaМой,
तत्tatта
पुण्यंpuṇyaṁзаслуга
दैत्य-जातीनांdaitya-jātīnāṁродам дайтьев
सुरैर्surairбогами
दत्तंdattaṁотдана,
पितामहpitāmahaо Праотец
Литературный перевод
Покуда Мой день будут соблюдать соединённым с десятым, вся та заслуга, о Праотец, будет словно отдана богами родам дайтьев.
Версия
6784e26e97b8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами