Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.319
॥
Деванагари
अथ अरुणोदयविद्धापरित्यागः
अत्र कण्वः—
अरुणोदयवेलायां दशमीसंयुता यदि ।
अत्रोपोष्या द्वादशी स्यात् त्रयोदश्यां तु पारणम् ॥319॥
Транслитерация (IAST)
atha aruṇodaya-viddhā-parityāgaḥ
atra kaṇvaḥ—
aruṇodaya-velāyāṁ daśamī-saṁyutā yadi |
atropoṣyā dvādaśī syāt trayodaśyāṁ tu pāraṇam ||319||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अरुणोदय-वेलायांaruṇodaya-velāyāṁв час зари
दशमी-संयुताdaśamī-saṁyutāсоединённый с десятым
यदिyadiесли,
अत्रोपोष्याatropoṣyāздесь следует поститься
द्वादशीdvādaśīв двадаши
स्यात्syātбывает,
त्रयोदश्यांtrayodaśyāṁв трайодаши
तुtuже
पारणम्pāraṇamзавершение поста
Литературный перевод
Отвержение экадаши, пронзённого на заре. Вот слова Канвы: «Если в час зари экадаши соединён с десятым днём, поститься надо в двадаши, а прерывать пост — в трайодаши».
Версия
8017654ec287 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Аруна-удая — заря, последние четыре гхатики (около полутора часов) перед восходом солнца. Для вайшнава экадаши считается пронзённым, если десятый день длится хотя бы в начале этой зари.