Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.16
॥
Деванагари
सप्तजन्मार्जितं पुण्यं वृथा भवति नारद ।
अकृत्वा कार्त्तिके मासि वैष्णवं व्रतम् उत्तमम् ॥16॥
Транслитерация (IAST)
sapta-janmārjitaṁ puṇyaṁ vṛthā bhavati nārada |
akṛtvā kārttike māsi vaiṣṇavaṁ vratam uttamam ||16||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सप्त-जन्मार्जितंsapta-janmārjitaṁза семь рождений накопленная
पुण्यंpuṇyaṁзаслуга
वृथाvṛthāнапрасной
भवतिbhavatiстановится,
नारदnāradaо Нарада,
अकृत्वाakṛtvāне соблюдя
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
मासिmāsiмесяц
वैष्णवंvaiṣṇavaṁвайшнавского
व्रतम्vratamобета
उत्तमम्uttamamвысшего
Литературный перевод
Заслуга, накопленная за семь рождений, становится напрасной, о Нарада, если не соблюсти в месяц карттика высшего вайшнавского обета.
Версия
49fe1ea0ae8b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами