Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.236
॥
Деванагари
ततः—प्रातर् गोवर्धनं पूज्य ॥236॥ इति पूरोआह्नतात्पर्यकं, द्वितीयासमये तु सर्वथा निषिद्धम् । तद् यथा—
Транслитерация (IAST)
tataḥ—prātar govardhanaṁ pūjya ||236|| iti pūroāhna-tātparyakaṁ, dvitīyā-samaye tu sarvathā niṣiddham | tad yathā—
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततःtataḥитак,
प्रातर्prātar«утром
गोवर्धनंgovardhanaṁГовардхану
पूज्यpūjyaпочтив…» —
इतिitiэто
पूरोआह्न-तात्पर्यकंpūroāhna-tātparyakaṁ(искажено) относится к первой половине дня;
द्वितीया-समयेdvitīyā-samayeво время двитии
तुtuже
सर्वथाsarvathāсовершенно
निषिद्धम्niṣiddhamзапрещено;
तद्tadэто
यथाyathāкак:
Литературный перевод
Итак, слова «утром, почтив Говардхану…» относятся к первой половине дня; во время двитии это совершенно запрещено, как сказано:
Версия
d92b7c18979c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами