Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.252
॥
Деванагари
अग्रतः सन्तु मे गावः गावो मे सन्तु पृष्ठतः ।
गावो मे पार्श्वतः सन्तु गवां मध्ये वसाम्य् अहम् ॥252॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
agrataḥ santu me gāvaḥ gāvo me santu pṛṣṭhataḥ |
gāvo me pārśvataḥ santu gavāṁ madhye vasāmy aham ||252|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अग्रतःagrataḥвпереди
सन्तुsantuпусть будут
मेmeу меня
गावःgāvaḥкоровы,
गावोgāvoкоровы
मेmeу меня
सन्तुsantuпусть будут
पृष्ठतःpṛṣṭhataḥпозади,
गावोgāvoкоровы
मेmeу меня
पार्श्वतःpārśvataḥпо бокам
सन्तुsantuпусть будут;
गवांgavāṁкоров
मध्येmadhyeсреди
वसाम्य्vasāmyживу
अहम्ahamя
इतिiti— так сказано
Литературный перевод
Пусть коровы будут впереди меня, коровы — позади, коровы — по бокам; я живу среди коров“.
Версия
429a545f891a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами