Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.147
॥
Деванагари
किं च—
विप्रवेश्मनि यो दद्यात् कार्त्तिके मासि दीपकम् ।
अग्निष्टोमफलं तस्य प्रवदन्ति मनीषिणः ॥147॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
vipra-veśmani yo dadyāt kārttike māsi dīpakam |
agniṣṭoma-phalaṁ tasya pravadanti manīṣiṇaḥ ||147||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विप्र-वेश्मनिvipra-veśmaniв доме брахмана
योyoкто
दद्यात्dadyātпоставит
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
मासिmāsiмесяц
दीपकम्dīpakamсветильник,
अग्निष्टोम-फलंagniṣṭoma-phalaṁплод агништомы
तस्यtasyaего
प्रवदन्तिpravadantiназывают
मनीषिणःmanīṣiṇaḥмудрые
Литературный перевод
И ещё: «Кто в месяц карттика поставит светильник в доме брахмана, тому, говорят мудрые, достаётся плод агништомы.
Версия
2e67cbb614bd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами