Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.399
॥
Деванагари
यत् फलं सर्वदानेषु सर्वतीर्थेषु यत् फलम् ।तत् सर्वं कोटिगुणितं दत्त्वार्घ्यं बोधवासरे ॥399॥
Транслитерация (IAST)
yat phalaṁ sarva-dāneṣu sarva-tīrtheṣu yat phalam |tat sarvaṁ koṭi-guṇitaṁ dattvārghyaṁ bodha-vāsare ||399||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यत्yatкакой
फलंphalaṁплод
सर्व-दानेषुsarva-dāneṣuво всех дарах,
सर्व-तीर्थेषुsarva-tīrtheṣuво всех святых местах
यत्yatкакой
फलम्phalamплод —
तत्tatто
सर्वंsarvaṁвсё
कोटि-गुणितंkoṭi-guṇitaṁв миллион раз умножено,
दत्त्वार्घ्यंdattvārghyaṁподнеся аргхью
बोध-वासरेbodha-vāsareв день пробуждения
Литературный перевод
Плод всех даров и всех святых мест, умноженный в миллион раз, обретает поднёсший аргхью в день пробуждения».
Версия
128b5990a0ee · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами