Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.139
॥
Деванагари
दीपपङ्क्तेश् च रचनं कुरुते केशवालये ।तस्यान्वये प्रसूतानां लक्षणं नरकं न हि ॥139॥
Транслитерация (IAST)
dīpa-paṅkteś ca racanaṁ kurute keśavālaye |tasyānvaye prasūtānāṁ lakṣaṇaṁ narakaṁ na hi ||139||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दीप-पङ्क्तेश्dīpa-paṅkteśряда светильников
चcaи
रचनंracanaṁустройство
कुरुतेkuruteсовершает
केशवालयेkeśavālayeв храме Кешавы, —
तस्यान्वयेtasyānvayeв его роду
प्रसूतानांprasūtānāṁрождённым
लक्षणंlakṣaṇaṁ(искажено) даже в миллионе
नरकंnarakaṁада
नnaнет
हिhiведь
Литературный перевод
У того, кто устраивает ряды светильников в храме Кешавы, никто из рождённых в его роду не попадёт в ад.
Версия
90958c632d8e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами