Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.74
॥
Деванагари
अगुरुं तु सकर्पूरं यो दहेत् केशवाग्रतः ।
कार्त्तिके तु मुनिश्रेष्ठ युगान्ते न पुनर् भवः ॥74॥
Транслитерация (IAST)
aguruṁ tu sa-karpūraṁ yo dahet keśavāgrataḥ |
kārttike tu muni-śreṣṭha yugānte na punar bhavaḥ ||74||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अगुरुंaguruṁагару
तुtuже
स-कर्पूरंsa-karpūraṁс камфарой
योyoкто
दहेत्dahetвоскуряет
केशवाग्रतःkeśavāgrataḥперед Кешавой
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
तुtuже,
मुनि-श्रेष्ठmuni-śreṣṭhaо лучший из мудрецов, —
युगान्तेyugānteдо конца юги
नnaне
पुनर्punarснова
भवःbhavaḥрождение
Литературный перевод
Кто в карттику воскуряет перед Кешавой агару с камфарой, о лучший из мудрецов, тот не родится вновь до конца юги».
Версия
faa13d9ac742 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами