Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.342
॥
Деванагари
रथस्थं ये निरीक्षन्ते कौतुकेनापि केशवम् ।
देवतानां गणाः सर्वे भवन्ति श्वपचादयः ॥342॥
Транслитерация (IAST)
rathasthaṁ ye nirīkṣante kautukenāpi keśavam |
devatānāṁ gaṇāḥ sarve bhavanti śvapacādayaḥ ||342||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रथस्थंrathasthaṁна колеснице стоящего
येyeкоторые
निरीक्षन्तेnirīkṣanteвидят
कौतुकेनापिkautukenāpiдаже из любопытства
केशवम्keśavamКешаву,
देवतानांdevatānāṁбогов
गणाःgaṇāḥсонмами
सर्वेsarveвсе
भवन्तिbhavantiстановятся,
श्वपचादयःśvapacādayaḥдаже собакоеды и прочие
Литературный перевод
Все, кто хотя бы из любопытства увидит Кешаву на колеснице, — даже собакоеды и подобные — становятся в ряды богов.
Версия
3298cc42c488 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами