Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.321
॥
Деванагари
इयं तु द्वादशी देव प्रबोधार्थं विनिर्मिता ।
त्वयैव सर्वलोकानां हितार्थं शेषशायिना ॥321॥
Транслитерация (IAST)
iyaṁ tu dvādaśī deva prabodhārthaṁ vinirmitā |
tvayaiva sarva-lokānāṁ hitārthaṁ śeṣa-śāyinā ||321||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इयंiyaṁэтот
तुtuже
द्वादशीdvādaśīдвадаши,
देवdevaо Боже,
प्रबोधार्थंprabodhārthaṁдля пробуждения
विनिर्मिताvinirmitāсоздан
त्वयैवtvayaivaТобой же
सर्व-लोकानांsarva-lokānāṁвсех миров
हितार्थंhitārthaṁради блага,
शेष-शायिनाśeṣa-śāyināВозлежащим на Шеше
Литературный перевод
Этот двадаши, о Боже, создан для пробуждения Тобою Самим, Возлежащим на Шеше, — ради блага всех миров.
Версия
320eb7345a09 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами