Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.142
॥
Деванагари
सूर्यायुतप्रकाशस् तु तेजसा भासयन् दिशः ।
तेजोराशिविमानस्थो जगद् उद्द्योतयंस् त्विषा ॥142॥
Транслитерация (IAST)
sūryāyuta-prakāśas tu tejasā bhāsayan diśaḥ |
tejo-rāśi-vimāna-stho jagad uddyotayaṁs tviṣā ||142||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सूर्यायुत-प्रकाशस्sūryāyuta-prakāśasсияющий, как десять тысяч солнц,
तुtuже,
तेजसाtejasāблеском
भासयन्bhāsayanозаряющий
दिशःdiśaḥстороны света,
तेजो-राशि-विमान-स्थोtejo-rāśi-vimāna-sthoна колеснице — груде сияния,
जगद्jagadмир
उद्द्योतयंस्uddyotayaṁsозаряющий
त्विषाtviṣāсветом —
Литературный перевод
тот, сияя, как десять тысяч солнц, озаряя блеском стороны света, на колеснице — груде сияния, озаряя светом весь мир,
Версия
ac3148f7d65f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами