Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.93
॥
Деванагари
पञ्चभिर् व्रतकैर् एभिः सम्पूर्णं कार्त्तिके व्रती ।
फलम् आप्नोति तत् प्रोक्तं भुक्तिमुक्तिफलप्रदम् ॥93॥
Транслитерация (IAST)
pañcabhir vratakair ebhiḥ sampūrṇaṁ kārttike vratī |
phalam āpnoti tat proktaṁ bhukti-mukti-phala-pradam ||93||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पञ्चभिर्pañcabhirпятью
व्रतकैर्vratakairобетами
एभिःebhiḥэтими
सम्पूर्णंsampūrṇaṁполный
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
व्रतीvratīсоблюдающий обет
फलम्phalamплод
आप्नोतिāpnotiобретает,
तत्tatтот
प्रोक्तंproktaṁназванный,
भुक्ति-मुक्ति-फल-प्रदम्bhukti-mukti-phala-pradamдающий плод наслаждения и освобождения
Литературный перевод
Соблюдающий в карттику эти пять обетов обретает полный названный плод, дающий и наслаждение, и освобождение.
Версия
3ba866951d7c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами