Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.48
॥
Деванагари
अनिष्ट्वा च सदा यज्ञैर् न कृत्वा पितृभिः स्वधाम् ।
व्रतेन कार्त्तिके मासि वैष्णवं तु पदं व्रजेत् ॥48॥
Транслитерация (IAST)
aniṣṭvā ca sadā yajñair na kṛtvā pitṛbhiḥ svadhām |
vratena kārttike māsi vaiṣṇavaṁ tu padaṁ vrajet ||48||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अनिष्ट्वाaniṣṭvāне принося
चcaи
सदाsadāникогда
यज्ञैर्yajñairжертв,
नnaне
कृत्वाkṛtvāсовершая
पितृभिःpitṛbhiḥпредкам
स्वधाम्svadhāmвозлияний,
व्रतेनvratenaобетом
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
मासिmāsiмесяц
वैष्णवंvaiṣṇavaṁВишну
तुtuже
पदंpadaṁв обитель
व्रजेत्vrajetпридёт
Литературный перевод
Даже никогда не приносивший жертв и не совершавший возлияний предкам придёт в обитель Вишну благодаря обету в месяц карттика.
Версия
c1c107241bb0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами