Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.402
॥
Деванагари
रात्रौ जागरणं तत्र प्रीत्या कुर्वन्ति ये नराः ।
संसारमोहस्वप्नान्ते सदा जाग्रति जाग्रति ॥402॥
Транслитерация (IAST)
rātrau jāgaraṇaṁ tatra prītyā kurvanti ye narāḥ |
saṁsāra-moha-svapnānte sadā jāgrati jāgrati ||402||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रात्रौrātrauночью
जागरणंjāgaraṇaṁбдение
तत्रtatraтам
प्रीत्याprītyāс любовью
कुर्वन्तिkurvantiсовершают
येyeкоторые
नराःnarāḥлюди,
संसार-मोह-स्वप्नान्तेsaṁsāra-moha-svapnānteпо окончании сна заблуждения сансары
सदाsadāнавсегда
जाग्रतिjāgratiбодрствуют,
जाग्रतिjāgratiбодрствуют
Литературный перевод
Люди, что с любовью бодрствуют там ночью, пробуждаются от сна заблуждения сансары и бодрствуют навсегда.
Версия
6738990a9241 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами