Хари-бхакти-виласа
Виляса шестнадцатая. Любимый Дамодарой16.213Гопала Бхатта Госвами
7033 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.213
॥
Деванагари

अथ कृष्णचतुर्दशीकृत्यम्
तत्रैव—
चतुर्दश्यां धर्मराजपूजा कार्या प्रयत्नतः ।
स्नानम् आवश्यकं कार्यं नरैर् नरकभीरुभिः ॥213॥

Транслитерация (IAST)

atha kṛṣṇa-caturdaśī-kṛtyam
tatraiva—
caturdaśyāṁ dharma-rāja-pūjā kāryā prayatnataḥ |
snānam āvaśyakaṁ kāryaṁ narair naraka-bhīrubhiḥ ||213||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चतुर्दश्यांcaturdaśyāṁв чатурдаши
धर्म-राज-पूजाdharma-rāja-pūjāпочитание Дхармараджи
कार्याkāryāследует совершать
प्रयत्नतःprayatnataḥстарательно;
स्नानम्snānamомовение
आवश्यकंāvaśyakaṁнепременное
कार्यंkāryaṁследует совершать
नरैर्narairлюдям,
नरक-भीरुभिःnaraka-bhīrubhiḥбоящимся ада
Литературный перевод

Обязанности тёмного чатурдаши. Там же: «В чатурдаши следует старательно почитать Дхармараджу; люди, боящиеся ада, непременно должны совершить омовение.

Версия

d121f2f8f326 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами