Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.292
॥
Деванагари
व्रतेनानेन देवेशं परितोष्य जनार्दनम् ।
विराजयन् दिशो दीप्त्या प्रयाति भुवनं हरेः ॥292॥
Транслитерация (IAST)
vratenānena deveśaṁ paritoṣya janārdanam |
virājayan diśo dīptyā prayāti bhuvanaṁ hareḥ ||292||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
व्रतेनानेनvratenānenaэтим обетом
देवेशंdeveśaṁВладыку богов
परितोष्यparitoṣyaпорадовав,
जनार्दनम्janārdanamДжанардану,
विराजयन्virājayanозаряя
दिशोdiśoстороны света
दीप्त्याdīptyāсиянием,
प्रयातिprayātiидёт
भुवनंbhuvanaṁв мир
हरेःhareḥХари
Литературный перевод
Порадовав этим обетом Владыку богов Джанардану, человек, озаряя сиянием стороны света, идёт в мир Хари».
Версия
dfca9c6cb530 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами