Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.107
॥
Деванагари
कार्त्तिके दीपदानेन यस् तोषयति केशवम् ।
मुक्तिं प्राप्स्यामहे नूनं प्रसादाच् चक्रपाणिनः ॥107॥
Транслитерация (IAST)
kārttike dīpa-dānena yas toṣayati keśavam |
muktiṁ prāpsyāmahe nūnaṁ prasādāc cakra-pāṇinaḥ ||107||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
दीप-दानेनdīpa-dānenaподношением светильника
यस्yasкоторый
तोषयतिtoṣayatiпорадует
केशवम्keśavamКешаву?
मुक्तिंmuktiṁосвобождения
प्राप्स्यामहेprāpsyāmaheдостигнем
नूनंnūnaṁнепременно
प्रसादाच्prasādācмилостью
चक्र-पाणिनःcakra-pāṇinaḥДержащего диск
Литературный перевод
что порадует Кешаву подношением светильника в карттику? Тогда милостью Держащего диск мы непременно достигнем освобождения“».
Версия
a0959cb07039 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами