Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.389
॥
Деванагари
कृत्वापि पातकं घोरं ब्रह्महत्यादिकं नरः ।
कृत्वा जागरणं विष्णोर् धूतपापो भवेन् मुने ॥389॥
Транслитерация (IAST)
kṛtvāpi pātakaṁ ghoraṁ brahma-hatyādikaṁ naraḥ |
kṛtvā jāgaraṇaṁ viṣṇor dhūta-pāpo bhaven mune ||389||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृत्वापिkṛtvāpiдаже совершив
पातकंpātakaṁгрех
घोरंghoraṁстрашный —
ब्रह्म-हत्यादिकंbrahma-hatyādikaṁубийство брахмана и прочее —
नरःnaraḥчеловек,
कृत्वाkṛtvāсовершив
जागरणंjāgaraṇaṁбдение
विष्णोर्viṣṇorВишну,
धूत-पापोdhūta-pāpoстряхнувшим грех
भवेन्bhavenстанет,
मुनेmuneо мудрец
Литературный перевод
Даже совершивший страшный грех вроде убийства брахмана, проведя бдение для Вишну, стряхивает грех, о мудрец.
Версия
ba3ef78c5631 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами