Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.116
॥
Деванагари
कुले तस्य प्रसूता ये ये भविष्यन्ति नारद ।
समतिताश् च ये केचिद् येषां सङ्ख्या न विन्दते ॥116॥
Транслитерация (IAST)
kule tasya prasūtā ye ye bhaviṣyanti nārada |
samatitāś ca ye kecid yeṣāṁ saṅkhyā na vindate ||116||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कुलेkuleв роду
तस्यtasyaего
प्रसूताprasūtāрождённые
येyeкоторые,
येyeкоторые
भविष्यन्तिbhaviṣyantiбудут,
नारदnāradaо Нарада,
समतिताश्samatitāś(искажено) ушедшие
चcaи
येyeкоторые
केचिद्kecidкакие-либо,
येषांyeṣāṁкоторых
सङ्ख्याsaṅkhyāчисла
नnaне
विन्दतेvindateнаходится, —
Литературный перевод
все в его роду, о Нарада, кто родился, кто родится и кто уже ушёл, — те, кому нет числа,
Версия
4650e4a8d156 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами