Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.106
॥
Деванагари
श्रूयते चापि पितृभिर् गाथा गीता पुरा द्विज ।
भविष्यति कुलेऽस्माकं पितृभक्तः सुतो भुवि ॥106॥
Транслитерация (IAST)
śrūyate cāpi pitṛbhir gāthā gītā purā dvija |
bhaviṣyati kule’smākaṁ pitṛ-bhaktaḥ suto bhuvi ||106||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रूयतेśrūyateслышится
चापिcāpiтакже
पितृभिर्pitṛbhirпредками
गाथाgāthāпеснь
गीताgītāпропетая
पुराpurāнекогда,
द्विजdvijaо дваждырождённый:
भविष्यतिbhaviṣyatiродится
कुलेऽस्माकंkule’smākaṁв нашем роду
पितृ-भक्तःpitṛ-bhaktaḥпреданный предкам
सुतोsutoсын
भुविbhuviна земле,
Литературный перевод
Слышна и песнь, что некогда пели предки, о дваждырождённый: „Родится ли в нашем роду на земле сын, преданный предкам,
Версия
5eb27208d3c8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами