Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.65
॥
Деванагари
किं च—
जलधेनुसहस्रं च वृषसंस्थे दिवाकरे ।
तोयं दत्त्वा यद् आप्नोति स्नानं कृत्वा तु कार्त्तिके ॥65॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
jala-dhenu-sahasraṁ ca vṛṣa-saṁsthe divākare |
toyaṁ dattvā yad āpnoti snānaṁ kṛtvā tu kārttike ||65||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जल-धेनु-सहस्रंjala-dhenu-sahasraṁтысячу водяных коров
चcaи
वृष-संस्थेvṛṣa-saṁstheв Тельце стоящем
दिवाकरेdivākareсолнце
तोयंtoyaṁводу
दत्त्वाdattvāдав,
यद्yadчто
आप्नोतिāpnotiобретает, —
स्नानंsnānaṁомовение
कृत्वाkṛtvāсовершив
तुtuже
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
Литературный перевод
И ещё: «Что обретает тот, кто, когда солнце в Тельце, раздаёт воду и тысячу „водяных коров“, то обретает и омывшийся в карттику.
Версия
6d3e33906165 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами