Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.47
॥
Деванагари
वाराणस्यां कुरुक्षेत्रे नैमिषे पुष्करेऽर्बुदे ।
गत्वा यत् फलम् आप्नोति व्रतं क्पितृऋत्वा तु कार्त्तिके ॥47॥
Транслитерация (IAST)
vārāṇasyāṁ kurukṣetre naimiṣe puṣkare’rbude |
gatvā yat phalam āpnoti vrataṁ kpitṛṛtvā tu kārttike ||47||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वाराणस्यांvārāṇasyāṁв Варанаси,
कुरुक्षेत्रेkurukṣetreна Курукшетре,
नैमिषेnaimiṣeв Наймише,
पुष्करेऽर्बुदेpuṣkare’rbudeв Пушкаре, на Арбуде
गत्वाgatvāпобывав,
यत्yatкакой
फलम्phalamплод
आप्नोतिāpnotiобретает, —
व्रतंvrataṁобет
क्पितृऋत्वाkpitṛṛtvā(искажено) соблюдя
तुtuже
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
Литературный перевод
Какой плод обретает побывавший в Варанаси, на Курукшетре, в Наймише, в Пушкаре и на Арбуде, такой — соблюдя обет в карттику.
Версия
3d147edf1581 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Арбуда — гора Абу.