Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.385
॥
Деванагари
यः पुनः कुरुते पूजां गृहायाते तु माधवे ।
वसते श्वेतद्वीपे तु यावद् इन्द्राश् चतुर्दश ॥385॥
Транслитерация (IAST)
yaḥ punaḥ kurute pūjāṁ gṛhāyāte tu mādhave |
vasate śvetadvīpe tu yāvad indrāś caturdaśa ||385||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यःyaḥкто
पुनःpunaḥже
कुरुतेkuruteсовершает
पूजांpūjāṁпочитание,
गृहायातेgṛhāyāteк дому пришедшему
तुtuже
माधवेmādhaveМадхаве, —
वसतेvasateживёт
श्वेतद्वीपेśvetadvīpeна Шветадвипе
तुtuже,
यावद्yāvadпока
इन्द्राश्indrāśИндр
चतुर्दशcaturdaśaчетырнадцать
Литературный перевод
А кто почтит Мадхаву, подъехавшего к его дому, будет жить на Шветадвипе, пока сменяются четырнадцать Индр».
Версия
30d13864b91e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами