Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.154
॥
Деванагари
यथा माघे प्रयागः स्याद् वैशाखे जाह्नवी यथा ।
कार्त्तिके मथुरा सेव्या तटोत्कर्षः परो न हि ॥154॥
Транслитерация (IAST)
yathā māghe prayāgaḥ syād vaiśākhe jāhnavī yathā |
kārttike mathurā sevyā taṭotkarṣaḥ paro na hi ||154||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यथाyathāкак
माघेmāgheв магху
प्रयागःprayāgaḥПраяга
स्याद्syādбудет,
वैशाखेvaiśākheв вайшакху
जाह्नवीjāhnavīДжахнави
यथाyathāкак, —
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
मथुराmathurāМатхура
सेव्याsevyāдолжна почитаться;
तटोत्कर्षःtaṭotkarṣaḥ(искажено) превосходства
परोparoвыше
नnaне
हिhiведь
Литературный перевод
Как в магху — Праяга, как в вайшакху — Ганга, так в карттику следует пребывать в Матхуре; выше этого нет ничего.
Версия
26c5e9305774 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами