Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.110
॥
Деванагари
स जातो मानुषे लोके स धन्यः स च कीर्तिमान् ।
प्रदत्तः कार्त्तिके मासि दीपो वै मधुहाग्रतः ॥110॥
Транслитерация (IAST)
sa jāto mānuṣe loke sa dhanyaḥ sa ca kīrtimān |
pradattaḥ kārttike māsi dīpo vai madhuhāgrataḥ ||110||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सsaтот
जातोjātoрождён
मानुषेmānuṣeв человеческом
लोकेlokeмире,
सsaтот
धन्यःdhanyaḥблажен,
सsaтот
चcaи
कीर्तिमान्kīrtimānпрославлен,
प्रदत्तःpradattaḥподнесён
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
मासिmāsiмесяц
दीपोdīpoсветильник
वैvaiже
मधुहाग्रतःmadhuhāgrataḥперед Убийцей Мадху
Литературный перевод
Тот по-настоящему родился в мире людей, тот блажен и прославлен, кто в месяц карттика поднёс светильник Убийце Мадху.
Версия
929ed6372217 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами