Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.63
॥
Деванагари
जागरं पश्चिमे यामे यः करोति महामुने ।कार्त्तिके सन्निधौ विष्णोस् तत्पदं करसंस्थितम् ॥63॥
Транслитерация (IAST)
jāgaraṁ paścime yāme yaḥ karoti mahā-mune |kārttike sannidhau viṣṇos tat-padaṁ kara-saṁsthitam ||63||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जागरंjāgaraṁбодрствование
पश्चिमेpaścimeв последнюю
यामेyāmeяму
यःyaḥкто
करोतिkarotiсовершает,
महा-मुनेmahā-muneо великий мудрец,
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
सन्निधौsannidhauвозле
विष्णोस्viṣṇosВишну, —
तत्-पदंtat-padaṁЕго обитель
कर-संस्थितम्kara-saṁsthitamв руке лежит
Литературный перевод
Кто в карттику бодрствует возле Вишну в последнюю яму ночи, о великий мудрец, у того Его обитель лежит в руке.
Версия
1a0aabb27429 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами