Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.287
॥
Деванагари
स ज्ञानी स हि योगी च स तपस्वी जितेन्द्रियः ।
स्वर्गमोक्षौ च तस्यास् ताम् उपास्ते हरिबोधनीम् ॥287॥
Транслитерация (IAST)
sa jñānī sa hi yogī ca sa tapasvī jitendriyaḥ |
svarga-mokṣau ca tasyās tām upāste hari-bodhanīm ||287||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सsaтот
ज्ञानीjñānīзнающий,
सsaтот
हिhiведь
योगीyogīйог
चcaи,
सsaтот
तपस्वीtapasvīподвижник,
जितेन्द्रियःjitendriyaḥпобедивший чувства;
स्वर्ग-मोक्षौsvarga-mokṣauнебо и освобождение
चcaи
तस्यास्tasyāsу него пусть будут,
ताम्tām(искажено) кто
उपास्तेupāsteсоблюдает
हरि-बोधनीम्hari-bodhanīmдень пробуждения Хари
Литературный перевод
Кто соблюдает день пробуждения Хари, тот знающий, тот йог, тот подвижник, победивший чувства; ему принадлежат и небо, и освобождение.
Версия
84fd8c729eda · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами