Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.35
॥
Деванагари
यत् किञ्चित् क्रियते पुण्यं विष्णुम् उद्दिश्य कार्त्तिके ।
तदक्षयं भवेत् सर्वं सत्योक्तं तव नारद ॥35॥
Транслитерация (IAST)
yat kiñcit kriyate puṇyaṁ viṣṇum uddiśya kārttike |
tad-akṣayaṁ bhavet sarvaṁ satyoktaṁ tava nārada ||35||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यत्yatкакая
किञ्चित्kiñcitбы ни
क्रियतेkriyateсовершается
पुण्यंpuṇyaṁзаслуга
विष्णुम्viṣṇumВишну
उद्दिश्यuddiśyaради
कार्त्तिकेkārttikeв карттику, —
तद्-अक्षयंtad-akṣayaṁто неистощимым
भवेत्bhavetстанет
सर्वंsarvaṁвсё —
सत्योक्तंsatyoktaṁправду сказал
तवtavaтебе,
नारदnāradaо Нарада
Литературный перевод
Всякое благое дело, совершённое в карттику ради Вишну, становится неистощимым — правду говорю тебе, о Нарада.
Версия
0033815a8415 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами