Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.119
॥
Деванагари
कार्त्तिके दीपदानं तु कुर्याद् यो वैष्णवालये ।
धनं पुत्रो यशः कीर्तिर् भवेत् तस्य च सर्वदा ॥119॥
Транслитерация (IAST)
kārttike dīpa-dānaṁ tu kuryād yo vaiṣṇavālaye |
dhanaṁ putro yaśaḥ kīrtir bhavet tasya ca sarvadā ||119||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
दीप-दानंdīpa-dānaṁподношение светильника
तुtuже
कुर्याद्kuryādсовершит
योyoкто
वैष्णवालयेvaiṣṇavālayeв храме Вишну, —
धनंdhanaṁбогатство,
पुत्रोputroсын,
यशःyaśaḥчесть,
कीर्तिर्kīrtirслава
भवेत्bhavetбудет
तस्यtasyaу того
चcaи
सर्वदाsarvadāвсегда
Литературный перевод
У того, кто в карттику подносит светильник в храме Вишну, всегда будут богатство, сын, честь и слава.
Версия
653a558fcce1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами