Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.176
॥
Деванагари
तिलैर् आलिप्य देहं स्वं नामोच्चरणपूर्वकम् ।
स्नात्वा सविधिना सन्ध्याम् उपास्य गृहम् आव्रजेत् ॥176॥
Транслитерация (IAST)
tilair ālipya dehaṁ svaṁ nāmoccaraṇa-pūrvakam |
snātvā sa-vidhinā sandhyām upāsya gṛham āvrajet ||176||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तिलैर्tilairкунжутом
आलिप्यālipyaумастив
देहंdehaṁтело
स्वंsvaṁсвоё,
नामोच्चरण-पूर्वकम्nāmoccaraṇa-pūrvakamпроизнося имена,
स्नात्वाsnātvāомывшись
स-विधिनाsa-vidhināпо правилам,
सन्ध्याम्sandhyāmсандхью
उपास्यupāsyaсовершив,
गृहम्gṛhamдомой
आव्रजेत्āvrajetпусть вернётся
Литературный перевод
Умастив тело кунжутом и произнося святые имена, пусть омоется по правилам, совершит сандхью и вернётся домой.
Версия
17221a00763d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами