Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.301
॥
Деванагари
या सा विष्णोः परा मूर्तिर् अव्यक्तानेकरूपिणी ।
सा क्षिप्ता मानुषे लोके द्वादशी मुनिपुङ्गव ॥301॥
Транслитерация (IAST)
yā sā viṣṇoḥ parā mūrtir avyaktāneka-rūpiṇī |
sā kṣiptā mānuṣe loke dvādaśī muni-puṅgava ||301||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
याyāкоторый
साsāтот —
विष्णोःviṣṇoḥВишну
पराparāвысший
मूर्तिर्mūrtirоблик,
अव्यक्तानेक-रूपिणीavyaktāneka-rūpiṇīнепроявленный и многообразный, —
साsāон
क्षिप्ताkṣiptāнизведён
मानुषेmānuṣeв человеческий
लोकेlokeмир —
द्वादशीdvādaśīдвадаши,
मुनि-पुङ्गवmuni-puṅgavaо бык среди мудрецов
Литературный перевод
Этот двадаши, о бык среди мудрецов, — высший облик Вишну, непроявленный и многообразный, низведённый в мир людей».
Версия
3f23c627e7b9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами