Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.112
॥
Деванагари
सर्वानुष्ठानहीनोऽपि सर्वपापरतोऽपि सन् ।
पूयते नात्र सन्देहो दीपं दत्त्वा तु कार्त्तिके ॥112॥
Транслитерация (IAST)
sarvānuṣṭhāna-hīno’pi sarva-pāpa-rato’pi san |
pūyate nātra sandeho dīpaṁ dattvā tu kārttike ||112||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्वानुष्ठान-हीनोऽपिsarvānuṣṭhāna-hīno’piдаже лишённый всех обрядов,
सर्व-पाप-रतोऽपिsarva-pāpa-rato’piдаже преданный всем грехам
सन्sanбудучи,
पूयतेpūyateочищается —
नात्रnātraнет здесь
सन्देहोsandehoсомнения —
दीपंdīpaṁсветильник
दत्त्वाdattvāподнеся
तुtuже
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
Литературный перевод
Даже тот, кто не исполняет никаких обрядов и предан всем грехам, очищается, поднеся светильник в карттику, — в этом нет сомнения.
Версия
c187ffe33c4b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами