Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.422
॥
Деванагари
शालीन् दद्यात् फलाहारे गां च दद्यात् पयोव्रते ।शाकाहारे तु वितरेद् घृतं राजतभाजनैः ॥422॥
Транслитерация (IAST)
śālīn dadyāt phalāhāre gāṁ ca dadyāt payo-vrate |śākāhāre tu vitared ghṛtaṁ rājata-bhājanaiḥ ||422||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शालीन्śālīnрис-шали
दद्यात्dadyātпусть даст
फलाहारेphalāhāreза питание плодами,
गांgāṁкорову
चcaи
दद्यात्dadyātпусть даст
पयो-व्रतेpayo-vrateза обет молока;
शाकाहारेśākāhāreза питание зеленью
तुtuже
वितरेद्vitaredпусть подарит
घृतंghṛtaṁтоплёное масло
राजत-भाजनैःrājata-bhājanaiḥв серебряных сосудах
Литературный перевод
за питание одними плодами — рис шали; за обет пить лишь молоко — корову; за питание зеленью — топлёное масло в серебряных сосудах;
Версия
2d9c4e15d46d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами