Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.316
॥
Деванагари
रेवत्यादिरथान्तो वा द्वादश्या च विना भवेत् ।
उभयोर् अप्य् अभावे तु सन्ध्यायां च महोत्सवः ॥316॥
Транслитерация (IAST)
revaty-ādi-rathānto vā dvādaśyā ca vinā bhavet |
ubhayor apy abhāve tu sandhyāyāṁ ca mahotsavaḥ ||316||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रेवत्य्-आदि-रथान्तोrevaty-ādi-rathānto(искажено) начало Ревати или конец
वाvāили
द्वादश्याdvādaśyāдвадаши
चcaи
विनाvināбез
भवेत्bhavetбудет;
उभयोर्ubhayorобоих
अप्य्apyже
अभावेabhāveпри отсутствии
तुtuже
सन्ध्यायांsandhyāyāṁв сумерках
चcaи
महोत्सवःmahotsavaḥвеликий праздник
Литературный перевод
Если же начало или конец Ревати не совпадают с двадаши, а обоих нет, великий праздник справляют в сумерках».
Версия
3c68dd1daaf4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод приблизителен.