Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.305
॥
Деванагари
स्कान्दे तत्रैव प्रबोधनीमाहात्म्ये—
येऽर्चयन्ति नरास् तस्यां भक्त्या देवं तु माधवम् ।
समुपोष्य प्रमुच्यन्ते पापैस् ते समुपार्जितैः ॥305॥
Транслитерация (IAST)
skānde tatraiva prabodhanī-māhātmye—
ye’rcayanti narās tasyāṁ bhaktyā devaṁ tu mādhavam |
samupoṣya pramucyante pāpais te samupārjitaiḥ ||305||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
येऽर्चयन्तिye’rcayantiкоторые почитают
नरास्narāsлюди
तस्यांtasyāṁв него
भक्त्याbhaktyāс преданностью
देवंdevaṁБога
तुtuже
माधवम्mādhavamМадхаву,
समुपोष्यsamupoṣyaпостившись,
प्रमुच्यन्तेpramucyanteосвобождаются
पापैस्pāpaisот грехов
तेteони
समुपार्जितैःsamupārjitaiḥнакопленных
Литературный перевод
Там же, в «Сканда-пуране», в описании величия Прабодхани: «Люди, что постятся в этот день и с преданностью почитают Бога Мадхаву, освобождаются от накопленных грехов:
Версия
378f26f9dd27 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами