Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.86
॥
Деванагари
कार्त्तिकं तु नरो मासं यः कुर्याद् एकभोजनम् ।
शूरश् च बहुवीर्यश् च कीर्तिमाम्श् च स जायते ॥86॥
Транслитерация (IAST)
kārttikaṁ tu naro māsaṁ yaḥ kuryād eka-bhojanam |
śūraś ca bahu-vīryaś ca kīrtimāmś ca sa jāyate ||86||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कार्त्तिकंkārttikaṁкарттику
तुtuже
नरोnaroчеловек
मासंmāsaṁмесяц
यःyaḥкто
कुर्याद्kuryādсоблюдает
एक-भोजनम्eka-bhojanamеду раз в день,
शूरश्śūraśгероем
चcaи,
बहु-वीर्यश्bahu-vīryaśочень сильным
चcaи,
कीर्तिमाम्श्kīrtimāmś(искажено) прославленным
चcaи
सsaон
जायतेjāyateрождается
Литературный перевод
Человек, что весь месяц карттика ест раз в день, рождается героем, сильным и прославленным».
Версия
56cdceb917fd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами