Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.395
॥
Деванагари
समतीतं भविष्यं च वर्तमानं कुलायुतम् ।विष्णुलोकं नयत्य् आशु जागरेण प्रबोधनी ॥395॥
Транслитерация (IAST)
samatītaṁ bhaviṣyaṁ ca vartamānaṁ kulāyutam |viṣṇu-lokaṁ nayaty āśu jāgareṇa prabodhanī ||395||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
समतीतंsamatītaṁпрошедших,
भविष्यंbhaviṣyaṁбудущих
चcaи,
वर्तमानंvartamānaṁнынешних —
कुलायुतम्kulāyutamдесять тысяч поколений рода
विष्णु-लोकंviṣṇu-lokaṁв мир Вишну
नयत्य्nayatyведёт
आशुāśuбыстро
जागरेणjāgareṇaбдением
प्रबोधनीprabodhanīПрабодхани
Литературный перевод
Бдением Прабодхани быстро приводит в мир Вишну десять тысяч поколений рода — прошлых, будущих и нынешних.
Версия
c2803154602d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами