Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.341
॥
Деванагари
किं च—
यावत् पदानि कृष्णस्य रथस्याकर्षणं नरः ।
करोति क्रतुभिस् तानि तुल्यानि नरनायक ॥341॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
yāvat padāni kṛṣṇasya rathasyākarṣaṇaṁ naraḥ |
karoti kratubhis tāni tulyāni nara-nāyaka ||341||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यावत्yāvatсколько
पदानिpadāniшагов
कृष्णस्यkṛṣṇasyaКришны
रथस्याकर्षणंrathasyākarṣaṇaṁколесницы — тягу
नरःnaraḥчеловек
करोतिkarotiсовершает,
क्रतुभिस्kratubhisжертвам
तानिtāniони
तुल्यानिtulyāniравны,
नर-नायकnara-nāyakaо вождь людей
Литературный перевод
И ещё: «Сколько шагов человек протянет колесницу Кришны, столько жертвоприношений он словно совершил, о вождь людей.
Версия
7c3d6b519fd2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами