Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.318
॥
Деванагари
अत एव पुष्करपुराणे—
यस्य यस्य तु देवस्य यन् नक्षत्रं तिथिश् च या ।
तस्य देवस्य तस्मिंश् च शयनावर्तनादिकम् ॥318॥
Транслитерация (IAST)
ata eva puṣkara-purāṇe—
yasya yasya tu devasya yan nakṣatraṁ tithiś ca yā |
tasya devasya tasmiṁś ca śayanāvartanādikam ||318||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यस्यyasyaкакого
यस्यyasyaбы ни
तुtuже
देवस्यdevasyaбога
यन्yanкакая
नक्षत्रंnakṣatraṁнакшатра
तिथिश्tithiśлунный день
चcaи
याyāкакой, —
तस्यtasyaтого
देवस्यdevasyaбога
तस्मिंश्tasmiṁśв тот
चcaи —
शयनावर्तनादिकम्śayanāvartanādikamзасыпание, поворот и прочее
Литературный перевод
Потому в «Пушкара-пуране»: «У какого бога какая накшатра и какой лунный день, в те и совершают его засыпание, поворот и прочее».
Версия
0e77867717fd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами