Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.54
॥
Деванагари
किं च—
यत् किञ्चित् कार्त्तिके दत्तं विष्णुम् उद्दिश्य मानवैः ।
तद् अक्षयं लभ्यते वै अन्नदानं विशेषतः ॥54॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
yat kiñcit kārttike dattaṁ viṣṇum uddiśya mānavaiḥ |
tad akṣayaṁ labhyate vai anna-dānaṁ viśeṣataḥ ||54||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यत्yatчто
किञ्चित्kiñcitбы ни
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
दत्तंdattaṁдано
विष्णुम्viṣṇumВишну
उद्दिश्यuddiśyaради
मानवैःmānavaiḥлюдьми, —
तद्tadто
अक्षयंakṣayaṁнеистощимым
लभ्यतेlabhyateобретается
वैvaiпоистине,
अन्न-दानंanna-dānaṁдар пищи
विशेषतःviśeṣataḥособенно
Литературный перевод
И ещё: «Всё, что люди дарят в карттику ради Вишну, становится неистощимым, особенно дар пищи».
Версия
f93ba4c586df · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами