Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.191
॥
Деванагари
तैलाभ्यङ्गं तथा शय्यां परान्नं कांस्यभोजनम् ।कार्त्तिके वर्जयेद् यस् तु परिपूर्णव्रती भवेत् ॥191॥
Транслитерация (IAST)
tailābhyaṅgaṁ tathā śayyāṁ parānnaṁ kāṁsya-bhojanam |kārttike varjayed yas tu paripūrṇa-vratī bhavet ||191||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तैलाभ्यङ्गंtailābhyaṅgaṁумащение маслом,
तथाtathāтакже
शय्यांśayyāṁложе,
परान्नंparānnaṁчужую пищу,
कांस्य-भोजनम्kāṁsya-bhojanamеду из бронзовой посуды —
कार्त्तिकेkārttikeв карттику
वर्जयेद्varjayedизбегает
यस्yasкто
तुtuже,
परिपूर्ण-व्रतीparipūrṇa-vratīполностью соблюдающим обет
भवेत्bhavetбудет
Литературный перевод
Кто в карттику избегает умащения маслом, мягкого ложа, чужой пищи и еды из бронзовой посуды, тот полностью соблюдает обет.
Версия
0c04f291e006 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами