Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.43
॥
Деванагари
दुर्लभो मानुषो देहो देहिनां क्षणभङ्गुरः ।
तत्रापि दुर्लभः कालः कार्त्तिको हरिवल्लभः ॥43॥
Транслитерация (IAST)
durlabho mānuṣo deho dehināṁ kṣaṇa-bhaṅguraḥ |
tatrāpi durlabhaḥ kālaḥ kārttiko hari-vallabhaḥ ||43||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दुर्लभोdurlabhoтруднодоступно
मानुषोmānuṣoчеловеческое
देहोdehoтело
देहिनांdehināṁдля воплощённых,
क्षण-भङ्गुरःkṣaṇa-bhaṅguraḥмгновенно гибнущее;
तत्रापिtatrāpiи в нём
दुर्लभःdurlabhaḥтруднодоступно
कालःkālaḥвремя —
कार्त्तिकोkārttikoкарттика,
हरि-वल्लभःhari-vallabhaḥлюбимая Хари
Литературный перевод
Человеческое тело труднодоступно для воплощённых и гибнет в мгновение; а в нём труднее всего застать месяц карттика, любимый Хари.
Версия
3271e3d7ba11 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами