Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.122
॥
Деванагари
वैष्णवो न स मन्तव्यः सम्प्राप्ते कार्त्तिके मुने ।
यो न यच्छति मूढात्मा दीपं केशवसद्मनि ॥122॥
Транслитерация (IAST)
vaiṣṇavo na sa mantavyaḥ samprāpte kārttike mune |
yo na yacchati mūḍhātmā dīpaṁ keśava-sadmani ||122||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वैष्णवोvaiṣṇavoвайшнавом
नnaне
सsaтого
मन्तव्यःmantavyaḥследует считать,
सम्प्राप्तेsamprāpteкогда наступила
कार्त्तिकेkārttikeкарттика,
मुनेmuneо мудрец,
योyoкоторый
नnaне
यच्छतिyacchatiподносит,
मूढात्माmūḍhātmāглупец,
दीपंdīpaṁсветильника
केशव-सद्मनिkeśava-sadmaniв храме Кешавы
Литературный перевод
Не следует считать вайшнавом того глупца, о мудрец, кто, когда настала карттика, не подносит светильника в храме Кешавы».
Версия
ae20ba090416 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами