Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.390
॥
Деванагари
कर्मणा मनसा वाचा पापं यत् समुपार्जितम् ।
क्षालयेत् तच् च गोविन्दः प्रबोधन्यां तु जागरे ॥390॥
Транслитерация (IAST)
karmaṇā manasā vācā pāpaṁ yat samupārjitam |
kṣālayet tac ca govindaḥ prabodhanyāṁ tu jāgare ||390||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कर्मणाkarmaṇāделом,
मनसाmanasāумом,
वाचाvācāсловом
पापंpāpaṁгрех,
यत्yatкакой
समुपार्जितम्samupārjitamнакоплен, —
क्षालयेत्kṣālayetсмоет
तच्tacтот
चcaи
गोविन्दःgovindaḥГовинда
प्रबोधन्यांprabodhanyāṁв Прабодхани
तुtuже,
जागरेjāgareпри бдении
Литературный перевод
Грех, накопленный делом, мыслью и словом, смоет Говинда, если бодрствовать в Прабодхани.
Версия
31b504832827 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами