Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.96
॥
Деванагари
उद्यापनं विधिं कर्तुम् अशक्तो वा व्रते स्थितः ।
ब्राह्मणान् भोजयेच् छक्त्या व्रतसम्पूर्णहेतवे ॥96॥
Транслитерация (IAST)
udyāpanaṁ vidhiṁ kartum aśakto vā vrate sthitaḥ |
brāhmaṇān bhojayec chaktyā vrata-sampūrṇa-hetave ||96||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उद्यापनंudyāpanaṁзавершающий обряд
विधिंvidhiṁпо правилам
कर्तुम्kartumсовершить
अशक्तोaśaktoнеспособный
वाvāили
व्रतेvrateв обете
स्थितःsthitaḥпребывающий
ब्राह्मणान्brāhmaṇānбрахманов
भोजयेच्bhojayecпусть накормит
छक्त्याchaktyāпо силам
व्रत-सम्पूर्ण-हेतवेvrata-sampūrṇa-hetaveради полноты обета
Литературный перевод
Соблюдающий обет, если не может по правилам совершить завершающий обряд, пусть ради полноты обета по силам накормит брахманов.
Версия
f3cc1ba2016d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами