Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 16.171
॥
Деванагари
नद्यादौ च ततो गत्वाचम्य सङ्कल्पम् आचरेत् ।
प्रभुं प्रार्थ्याथ तस्मै च दद्याद् अर्घ्यं यथाविधि ॥171॥
Транслитерация (IAST)
nady-ādau ca tato gatvācamya saṅkalpam ācaret |
prabhuṁ prārthyātha tasmai ca dadyād arghyaṁ yathā-vidhi ||171||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नद्य्-आदौnady-ādauк реке и прочему
चcaи
ततोtatoзатем
गत्वाचम्यgatvācamyaпридя, совершив ачаману,
सङ्कल्पम्saṅkalpamрешение
आचरेत्ācaretпусть примет;
प्रभुंprabhuṁГоспода
प्रार्थ्याथprārthyāthaпопросив затем,
तस्मैtasmaiЕму
चcaи
दद्याद्dadyādпусть подносит
अर्घ्यंarghyaṁаргхью
यथा-विधिyathā-vidhiпо правилам
Литературный перевод
Затем, придя к реке или подобному месту и совершив ачаману, пусть примет решение; помолившись Господу, пусть поднесёт Ему аргхью по правилам.
Версия
2a20db04240d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:33:56 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами